Translate German Arabic متطلبات السيولة

related Results

• die Fließgrenze (n.) , {transport.}
  حَدُّ السُّيُولَةِ {نقل}
  more ...
• die Rieselfähigkeit (n.)
  السيولة
  more ...
• die Fluidität (n.) , {chem.}
  سُيولةٌ {كمياء}
  more ...
• die Blutverdünnung (n.) , {med.}
  سيولة الدم {طب}
  more ...
• die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
  سُيُولَةٌ [ج. سيولات]
  more ...
• die Liquidität (n.) , [pl. Liquiditäten] , {econ.}
  سُيُولَةٌ [ج. سيولات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Blutverdünnungstabletten (n.) , Pl., {med.}
  أقراص سيولة الدم {طب}
  more ...
• der Liquiditätsgrad (n.) , {econ.}
  نسبة السيولة {اقتصاد}
  more ...
• die Vaginalflüssigkeit (n.)
  سيولة المهبل
  more ...
• die Liquiditätsrechnung (n.) , {econ.}
  حساب السيولة {اقتصاد}
  more ...
• das Barguthaben (n.) , {econ.}
  سيولة نقدية {اقتصاد}
  more ...
• die Liquiditätsschwierigkeiten (n.) , Pl., {econ.}
  صعوبات في السيولة {اقتصاد}
  more ...
• das Liquiditätskonto (n.) , {comp.}
  حساب سيولة {كمبيوتر}
  more ...
• das Liquiditätsrisiko (n.) , {econ.}
  خطر السيولة {اقتصاد}
  more ...
• die Liquiditätsklassifizierung (n.) , {comp.}
  تصنيف السيولة {كمبيوتر}
  more ...
• der Kassenbestand (n.) , {econ.}
  سيولة نقدية {اقتصاد}
  more ...
• der Cashflow (n.) , {bank,econ.}
  سيولة نَقْدِيَّة {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• blutverdünnende Medikamente (n.) , Pl., {med.}
  أدوية سيولة {طب}
  more ...
• die Liquiditätsberatung (n.)
  استشارة السيولة
  more ...
• das Liquiditätsproblem (n.) , {econ.}
  مشكلة في السيولة {اقتصاد}
  more ...
• die Illiquidität (n.)
  عدم السيولة
  more ...
• die Liquiditätssicherung (n.) , {econ.}
  تأمين السيولة {اقتصاد}
  more ...
• die Beschaffung liquider Mittel {econ.}
  توفير السيولة {اقتصاد}
  more ...
• das Liquiditätsrisiko (n.) , {econ.}
  مخاطرة السيولة {اقتصاد}
  more ...
• die Barliquidität (n.) , [pl. Barliquiditäten] , {econ.}
  سيولة نقدية {اقتصاد}
  more ...
• der Deckungsgrad (n.) , {econ.}
  نسبة السيولة {اقتصاد}
  more ...
• die Geldflüssigkeit (n.) , [pl. Geldflüssigkeiten] , {econ.}
  سيولة مالية {اقتصاد}
  more ...
• die Liquiditätskrise (n.) , [pl. Liquiditätskrisen] , {econ.}
  أزمة سيولة {اقتصاد}
  more ...
• der Liquiditätsengpass (n.) , [pl. Liquiditätsengpässe] , {econ.}
  أزمة سيولة {اقتصاد}
  more ...
• die Liquiditätsquote (n.) , {econ.}
  معدل السيولة {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Da es auch weiterhin unwahrscheinlich ist, dass die Finanzsysteme der USA und der EU Kredite an Klein- und Mittelbetriebe vergeben, ist die Kreditvergabe an KMU direkt durchdie Staaten von entscheidender Bedeutung.
  ولتجنب الانزلاق إلى ضائقة ائتمانية إضافية مع تخلص البنوك منديونها، فيتعين علينا أن نتعامل ببعض الهوادة واللين مع البنوك فيالأمد القصير يما يتصل برأس المال ومتطلبات السيولة. فضلاً عن ذلك،وما دام من غير المرجح أن توفر الأنظمة المصرفية في الولايات المتحدةوالاتحاد الأوروبي الائتمان للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإنمسارعة الحكومات إلى تقديم الائتمان مباشرة إلى هذه المؤسسات القادرةعلى سداد ديونها ولكنها تفتقر إلى السيولة اللازمة تشكل ضرورةأساسية.
• Einige Länder werden sich dabei für mehr Stabilitätentscheiden und ihren Banken strenge Kapital- und Liquiditätsvorgaben auferlegen, während andere vermutlich mehr Innovation befürworten und eine weniger strenge Regulierungverfolgen werden.
  فسوف تختار بعض الدول المزيد من الاستقرار، فتفرض على بنوكهاضوابط صارمة في التعامل مع رأس المال ومتطلبات السيولة، في حين قدتفضل دول أخرى الاستعانة بقدر أعظم من الإبداع، فتتبنى نهجاً تنظيمياًأقل صرامة.
• Sogar noch wichtiger ist, dass die Politik einem durch Auslandskredite finanzierten Konsumboom gegensteuern kann, indemsie Kapitalzuflüsse besteuert (wie Chile) oder die Liquiditätsanforderungen der Finanzvermittler erhöht.
  والأهم من هذا أن السياسات السليمة قادرة على تثبيط الاستهلاكالقائم على الاقتراض من الخارج، وذلك عن طريق فرض ضريبة على رؤوسالأموال القادمة من الخارج (على غرار الأسلوب المتبع في تشيلي)، أو عنطريق زيادة متطلبات السيولة اللازمة للوساطة المالية.